| Autor |
Thema: Bayerwaldtour der Südfraktion am 20.08.2011 |
|---|
|
|
|
|
|
Ich werde Dir Feuer unter Deinem Allerwertesten machen, Wildbunch-Andy.  Da freu ich mich schon drauf! 
SMITTY 
----------------------------------------
SUUM CUIQUE
|
|
|
Hallo Teilnehmer der Bayerwaldtour,
nachdem Peter, Werner und meine Wenigkeit heute die Premiere der Tour fahren wollten und nach gut 120 km Fahrstrecke wegen erheblicher Regenfälle abgebrochen haben kann das Wetter für das kommende Wochenende nur gut werden.
Die Premiere muß in die Hosen gehen wenn man Erfolg haben will. 
Viele Grüße
Herbi_EBE
Für meine Freunde gehe ich durchs Feuer,
den anderen zeige ich den Weg dorthin.
Diplomatie ist, jemanden so zur Hölle zu schicken, das er sich auf die Reise dorthin freut!
|
|
|
|
|
Mein Lieber Andreas
du gibst deiner sakastischen Ader ja ganz schön freien Lauf, ja!
Aber zu deiner Beruhigung, das mit den Wüstchen auf dem heißen Rost, das habe ich voll im Griff. Es gibt keine Heizerwürste, nur af Bestellung! 
Viele Grüße
Herbi_EBE
Für meine Freunde gehe ich durchs Feuer,
den anderen zeige ich den Weg dorthin.
Diplomatie ist, jemanden so zur Hölle zu schicken, das er sich auf die Reise dorthin freut!
|
|
|
Noch drei Tage, dann geht es los!  Der Plan für den Freitag: 
- 0900 Uhr; Andreas_KNORD erreicht FORT SMITTY. 
- 0915 Uhr; nach einem Kaffee und Toilettengang Abmarsch nach LAUDERT (62km).
- 1000 Uhr; Treffen mit Lothar_SIM an der AS 44 der BAB 61 (LAUDERT).
- 1015 Uhr; vorwiegend über Land mit drei DEAUs nach OBERPFRAMMERN.
Übrigens, unsere Regenjacken sind verschwunden.  Sicher ein gutes Zeichen von unserem Petrus.
Mit zielsicherem Gruß...
SMITTY
----------------------------------------
SUUM CUIQUE
|
|
|
Liebe freudig erwarteten Freunde aus nördlichen Gefilden, hier ein kleines Wörterbuch auf bayrisch:
1. grisbamschbidsn
2. keandlgfuadada
3. bleameschdog
4. bredsnschdangal
5. keadsnschdenda
6. schdiangglanda
7. kamuindäh
8. huasdnguadl
9. schuabudsbiaschdn
10. dsanadzd
11. dsigräggnädwi
12. schdanioibabia
13. schbridsbisdoin
13. buidarama
14. daschnschbiagl
15. bubbmkich
16. beggagsäi
17. schdoabon
18. semmegnel
19. uazoaga
20. fuifedahoidda
21. babbadegglkisdn
22. drahschdui
23. schnägleggal
24. abborddeggl
25. kadoffesalod
26. hagglschdegga
27. schneidsdiache
28. fuidsbandoffe
29. deidschleara
30. oibnglian
bitte Übersetzung mitbringen
Liebe Grüsse
Renate EBE
|
|
|
Jo mei, wos is denn des fuea oarn schmorn sagte meine in München wohnende Tochter.
1. grisbamschbidsn --> Weihnachtsbaumspitze
3. globiaschdn --> Klobürste
4. bleameschdog --> Blumenstock
5. bredsnschdangal --> Bretzelstange
6. keadsnschdenda --> Kerzenständer
9. buadslbam --> Purzelbaum
11. schuabudsbiaschdn --> Schuhputzbürste
12. dsanadsd --> Zahnarzt
13. dsigräddnätwi --> Zigarettenetui
15. schdanioibabia --> Stanniolpapier
16. schduamgloggn --> Sturmglocken
17. schbridsbisdoin --> Spritzpistole
19. daschnschbiagl --> Taschenspiegel
21. bubbmkich --> eine Küche?
22. oachkatzlschwoaf --> Eichhörnchenschwanz
23. baggase --> Baggersee
25. schdoabon --> stöbern
26. semlgnedl --> Semmelknödel
27. uazoaga --> angezogen
28. fuifedahoidda --> Füllfederhalter
29. babbadegglkisdn --> eine Kiste
30. draschdui --> dran stehen
ich lege noch einen drauf
32. aboaddeggl --> Abortdeckel
33. dsidsndsiaga --> Zitzensauger
34. schnägleggal --> scheißegal
36. kadoffesolod --> K-Salat
37. schadoaschleida --> Wäscheschleuder?
38. hagglschdegga --> Stromstecker
41. fuidbandoffe --> Filzpantoffel
43. schdriggnodl --> Stricknadel
48. olmglian --> Alpenglühen
Gruß
Lothar
Man sollte sich die Ruhe und Nervenstärke eines Stuhles zulegen, denn der muss auch mit jedem Arsch klarkommen.
BMW 1200 GS Rally 42450 Km
Suzuki 650 V-Strom 48173 Km
DMD 2007, 2008, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 ,
|
|
|
Lothar, das is unfair, wenn du einen bayrischer Translator hast.
aba ois war eh net richtig. Macht aba nix, gehörst ja schon fast zu de Einheimischn.
Liebe Grüsse
Renate EBE
|
|
|
 wow, doa legst di nieda. (das ist bayrisch mit norddeutschem slang).
doa kummt us oaner ins grübele  -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. musi de tour oabsoage????? 
Gruß Burkhard
Wenn Du etwas für Dich tun willst,
dann tu was für Andere !!!
|
|
|
freitagabend 18:00 uhr bei herbi und renate an der tür:
klingeling,klingeling,klingeling!!!
tür geht auf, renate sagt: zeigts erscht eure übersetzung, dann derfts nei!!!
au, backe, an dem abend werd ich das gegrillte auf der staße nur riechen dürfen.
bitte um ein deutliches zeichen von "ENTWARNUNG"
Gruß Burkhard
Wenn Du etwas für Dich tun willst,
dann tu was für Andere !!!
|
|
|
Hallo Bayerwald-Tourer,
unsere Zweiräder sind theoretisch schon gepackt, praktisch morgen früh, Abfahrt ist für gegen neunhundert geplant. Wir werden in 3 gemütlichen Etappen nach Süddeutschland(hoffentlich habe wir dort keine Sprachprobleme)fahren. Wenn wir Freitagabend unser Quartier bezogen haben, werden wir uns per Handy bei Dir Herbi melden, um Treffpunkt und Zeit für Sa festzulegen. Bis dahin wünschen wir uns Allen eine gute und unfallfreie Anfahrt.
Bis dann Gruß Achim & Laura
"Nur wer den Augenblick lebt, lebt für die Zukunft" (Heinrich von Kleist)
|
|
|
Lieber Burkhard,
Herbi sagt, du hättest noch 2 Tage Zeit für`n Crashkurs auf der VHS  
Aber mit einem gut gelaunten Grüss Gott sind bei uns alle Villers herzlich willkommem.
Also: ENTWARNUNG!!!!
Liebe Grüsse
Renate
|
|
|
Hallo Achim und Laura,
für eventuelle Sprachprobleme gibt es die Lilliput Wörterbücher für die Hosentasche.
Der genaue Ortsname des Wald wipfelweg ist Maibrunn bei St. Englmar.
Dann gute Fahrt ihr beide bis Samstag gegen Mittag
Herbert
Viele Grüße
Herbi_EBE
Für meine Freunde gehe ich durchs Feuer,
den anderen zeige ich den Weg dorthin.
Diplomatie ist, jemanden so zur Hölle zu schicken, das er sich auf die Reise dorthin freut!
|
|
|
Die DEAUs scharren mit den Hufen und freuen sich auf die BAYERWALD-Tour. 
