HDF "VILLEr-Touren & Treffen"

Seiten: 1 2 3 4 Zurück zur Übersicht
Autor
Thema: VILLEr-Osterwochenende 07.04.2007 bis 08.04.2007


Heute ist hier eine Postkarte eingetroffen, adressiert an einen gewissen Zumo G. Schmitz. Darauf steht folgendes geschrieben:
Lieber Zumo! Ich möchte Dir nochmal zu Deiner "1.", wirklich wunderschönen, Tour gratulieren. Auch an Deinen "Ziehvater" liebe Grüße. Habt Ihr toll gemacht. Viele, liebe Grüße. MTB
Na, da sagen Zumo und ich doch artig "Danke"!
Mit postalischem Gruß...
SMITTY


----------------------------------------
SUUM CUIQUE


Hallo Postkarten-Zumo

Schön wäre es, wenn du auch den Text auf der Vorderseite der Karte ins Netz stellen würdest (natürlich übersetzt).

Frank_KR
mit neugierigem Gruß




Hier die Übersetzung aus dem Japanischen, Frank:

Ich weiß nicht was soll es bedeuten
Daß ich so traurig bin;
Ein Märchen aus alten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.


Mit übersetztem Gruß...
SMITTY


----------------------------------------
SUUM CUIQUE


Mehr zur Geschichte der legendären Loreley erfahrt Ihr hier:

http://www.loreley.de/

Dort gibt es auch das ganze Loreley-Lied in japanischer Sprache!
Mit kundigem Gruß...
SMITTY


----------------------------------------
SUUM CUIQUE


Heyho, liebe MOSEL-OsterVILLEr. Hier kurz gefasst und etwas spät der obligatorische Tour-Bericht zu unserem gemeinsamen Osterwochenende in BURG an der Mosel. Aufgrund des tollen Gedichtes von Ritter Egbert muß ich ja keine weiteren Details mehr aufführen. Daher nun nur noch Statistik:

1. Ablauf Karsamstag:
1000 Uhr Treffen in FORT SMITTY mit Kaffee, Sprudelwasser und Flaggenparade
1030 Uhr Fahrt durch die VOREIFEL zur MOSEL
1200 Uhr Mittagessen am VILLEr-Imbiß in POMMERN
1330 Uhr Fahrt durchs MOSELLAND nach BURG
1700 Uhr Ankunft in BURG, Beziehen der Hotelzimmer, Smalltalk
1800 Uhr Kleine Weinprobe und erste "Weizenrunde"
2000 Uhr VILLEr-MOSEL-Abend im "Hotel zum Weinberg" (http://www.hotel-zum-weinberg.de/)

2. Ablauf Ostersonntag:
0900 Uhr Frühstück
1100 Uhr VILLEr-Tour durch HUNSRÜCK und MOSELLAND
1700 Uhr Tour-Ende in der "Königsbacherbrauerei" (http://www.koenigsbacher.de/index/index.php) in KOBLENZ

3. Teilnehmer:
- Egbert_MK (YAMAHA FJR 1300)
- Frank_KR mit Gisela (BMW R 1100 RT)
- Jens_BS alias VILLE-Fahrer mit Manuela
- Jürgen_DA (HONDA VARADERO 1000)
- Jürgen_MYK
- Joachim_BN
- Joachim_HP mit Marita (HONDA VARADERO 1000)
- Joe_Fiftyfive_D mit Hilde
- Klaus_MG mit Elke
- Michael_KLE mit Andrea
- SMITTY_MYK mit Karin

4. Unterkünfte:
- "Weingut BURGGARTEN" (http://www.burggarten.de)
- "Landhotel MOSELBLICK" (http://www.moselblick.com/)

Zum guten Schluß bedanke ich mich bei allen Teilnehmern für deren aktive Teilnahme und die tolle Stimmung, speziell bei Frank_KR natürlich auch noch für seine tatkräftige Unterstützung, das VILLEr-Osterwochenende 2007 wird mir stets in bester Erinnerung bleiben. Ach ja, Ostern 2008 befindet sich übrigens schon in der ersten Planungsphase!
Mit weit voraus blickendem Gruß...
SMITTY




----------------------------------------
SUUM CUIQUE

Zuletzt bearbeitet: 14.05.07 09:24 von SMITTY
Seiten: 1 2 3 4 Zurück zur Übersicht


Willkommen im HONDA-DEAUVILLE-Forum.de (ehemals "Engelke´s Forum")!